« Le ballon pleure: Pelé est mort » : le monde entier s’incline devant le « Roi »

Pelé est mort, mais Pelé est « immortel »: les médias du monde entier saluent le légendaire Brésilien décédé jeudi à 82 ans, unique vainqueur de trois Coupes du monde et qui a donné au « futebol » ses heures de gloire et lettres de noblesse.

Les images du « Roi » Pelé et les commentaires tournent en boucle sur les télévisions de la planète, inondent les réseaux sociaux et phagocytent la Une des sites internet des journaux, avant leur parution.

« Deuil » pour le « roi immortel du football », titre le quotidien brésilien O Globo sur son site, avec des images du joueur sous le maillot national, notamment celle, iconique, où tout sourire, il lève le bras droit, porté par son coéquipier Jairzinho vu de dos avec son numéro 7.

« Pelé est mort, le footbal perd son roi », titre O Estado de S. Paulo, un homme qui selon la Folha de Sao Paulo « a montré la puissance du sport et a repoussé les limites de la célébrité ».

Sur le site de ce journal pauliste, Juca Kfouri fait l’éloge du « meilleur joueur de l’histoire » et cite l’écrivain Carlos Drummond de Andrade (1902-1987): « Ce n’est pas difficile de marquer mille buts comme Pelé: ce qui est difficile, c’est de marquer un but comme Pelé ». 

Ce journaliste, qui fait autorité au Brésil, conclut ainsi sa belle nécrologie: « Non, ce n’est pas vrai que Pelé est mort. Celui qui est mort, c’est Edson » – le prénom d’Edson Arantes do Nascimento, dit Pelé.

En Argentine, pays de Diego Maradona et Lionel Messi, qui postulent eux aussi au titre officieux de meilleur joueur de tous les temps, Clarin voit en Pelé « la première grande star du football », un « grand parmi les grands » selon Luis Vinker.

« Le ballon pleure: Pelé est mort », titre Olé. Et le quotidien sportif argentin se montre beau joueur: « Au-delà de la rivalité qui existe entre l’Argentine et le Brésil, personne ne peut douter que Pelé était l’un des plus grands footballeurs de l’histoire, pour beaucoup le meilleur au-delà de Diego Maradona et Lionel Messi. Ce qui est certain, c’est qu’il a marqué une époque depuis ses débuts adolescent, à la fois avec Santos et l’équipe nationale du Brésil ».

Toujours en Amérique latine, la presse mexicaine privilégie l’image du « Rei » fêtant son 3e titre mondial en 1970, au stade Azteca de Mexico, porté par ses coéquipiers, torse nu et coiffé d’un sombrero. « Le football est en deuil », titre El Universal.

En Equateur, El Universo de Guayaquil dit « adieu à Pelé, le ‘footballeur surnaturel' ».

Pelé: « Le plus grand »

Aux Etats-Unis, pays bien moins porté sur le sport roi, le New York Times évoque la disparition du « visage mondial du soccer », qui « a aidé à populariser ce sport aux Etats-Unis », lors de son passage au Cosmos New York (1975-1977).

« Le Brésil et le monde en deuil: il n’y avait qu’un Pelé », reconnaît le Washington Post, sur le site duquel la journaliste sportive Liz Clarke écrit: « On l’a surnommé le roi du football, mais c’est l’autre surnom de Pelé – la ‘Pérola Negra’, ou Perle noire – qui évoque le mieux l’intelligence rare qu’il renfermait dans son petit gabarit ».

C’est aussi ce talent hors du commun que magnifie Vincent Duluc dans L’Equipe (22 pages spéciales Pelé): « Derrière la tristesse se cache le bonheur de l’avoir vu jouer, de l’avoir vu danser, même sur des images anciennes, et de l’avoir vu donner un autre sens au jeu le plus universel de la planète ». L’éditorialiste du quotidien sportif français achève sa colonne dans un soupir de « saudade » en pensant au N.10 brésilien et à la Coupe du monde 1970, « il était le plus grand, et elle était la plus belle ».

Le plus grand? C’est aussi l’avis du journal français Le Monde à propos du « monarque absolu du ballon rond ». « O Rei. Le roi, tout simplement. Avec l’ensemble de ses attributs. Sa couronne, jamais contestée, pas même par Cruyff, Platini, Maradona, Zidane, Messi ou Cristiano Ronaldo », avance Bruno Lesprit.

Libération, toujours guetté pour sa Une lors des décès de personnalités, y propose une photo surprenante: on voit Pelé sur un terrain, en short et torse nu, mais un long manteau posé sur les épaules, et regardant en arrière (photo prise à Liverpool en 1966 après un Brésil-Portugal).

Le titre « Seleciao » ménage un jeu de mots (« Seleçao » et tchao) et l’édito de Paul Quinio, titré « A jamais le premier », se plaît à imaginer Pelé parachever une « bande des quatre fantastiques » avec Diego Maradona, Johan Cruyff et George Best: « Ils sont si différents, ne se seraient sans doute pas entendus ici bas, dans un vestiaire, mais l’allégresse, le feu, la tactique, l’alcool, se mélangent là où ils sont désormais dans une harmonie extraterrestre, presque enfantine ».

« Légende absolue »

Alors, le plus grand? « Pelé était meilleur que Messi, Maradona et Ronaldo ensemble », affirme Alfred Draxler, rédacteur en chef des sports du tabloïd allemand Bild. Die Zeit, toujours en Allemagne, rappelle que Pelé « commença pieds nus dans les rues de Bauru et devint le footballeur du siècle ».

« Je pensais que Messi était le meilleur de tous les temps, mais je me rends compte maintenant que c’est Pelé », assure John Carlin, du britannique The Times. Richard Williams, du Guardian, retient « la joie » qui émanait de Pelé: « La première superstar mondiale du football donnait le sourire à tout le monde et ses tours de passe-passe n’étaient jamais faits pour rabaisser ses adversaires ».

« Pelé sera toujours associé au ‘beau jeu’ – et personne ne l’a joué plus magnifiquement », affirme Phil McNulty de la BBC en chute de sa nécrologie.

« Pelé, la ‘perle noire’ qui a enchanté le monde, n’est plus », titre The Times of India. « Légende absolue », abonde Aujourd’hui le Maroc.

Tonalité similaire en Espagne, où El Pais célèbre « Pelé, le football mondial en quatre lettres ». La Vanguardia évoque « la dernière grande légende du football mondial », et Marca met en valeur sur son site le portrait du jeune Pelé avec une couronne sur la tête, les années 1940 et 2022, et un liseré noir, couleur du deuil. Le quotidien sportif met aussi en lien la vidéo « qui montre que toutes les grandes actions de Cruyff, Zidane, Messi… Pelé les avait déjà inventées ».

El Mundo remémore « les deux plus beaux buts de l’histoire », regrettant qu’on « ne peut pas les voir » faute du moindre enregistrement vidéo: un but en 1959, à l’issue de quatre coups du sombrero, et un autre en 1961, lorsque Pelé reçoit le ballon devant sa surface, élimine sept adversaires et marque son but.

« Le monde du foot perd son ‘Rei' », déplore La Stampa, en Italie. Sur le site du quotidien turinois, Matteo Giusti démarre son article avec une citation attribuée à l’écrivain brésilien Jorge Amado: « Si le football ne s’était pas appelé ainsi, il aurait dû s’appeler Pelé ».

Réactions de personnalités

Luiz Inacio Lula da Silva (président-élu du Brésil, qui prendra ses fonctions dimanche, sur Twitter): « Jamais il n’y a eu un numéro 10 comme lui. Peu de Brésiliens ont porté le nom de notre pays aussi loin que lui. »

Jair Bolsonaro (président sortant du Brésil, sur Twitter): « Pelé a porté le nom du Brésil dans le monde entier. Il a transformé le football en art et en joie. »

Emmanuel Macron (président de la République française, sur Twitter): « Le Jeu. Le Roi. L’Eternité. »

Amélie Oudéa-Castéra (ministre française des Sports et des Jeux olympiques, sur Twitter): « Le Roi Pelé nous a quittés. Sa légende, elle, ne s’éteindra jamais. Il était l’âme du Football. Un champion, un magicien, un génie. Dont le sourire disait tout. »

Joe Biden (président des Etats-Unis, sur Twitter): « Pour un sport qui rapproche les peuples comme aucun autre, le parcours de Pelé, de ses débuts modestes à son statut de légende du football, est une histoire de qui est possible. »

Barack Obama (ancien président des Etats-Unis, sur Twitter): « Pelé était l’un des plus grands joueurs ayant pratiqué ce beau sport. C’était aussi l’un des sportifs les plus connus au monde, il a compris le pouvoir du sport pour rassembler les peuples. »

Bill Clinton (ancien président des Etats-Unis, sur Twitter): « Pelé n’était pas seulement une légende du football, mais il était aussi quelqu’un d’engager dans l’action humanitaire, une icône globale. Il a utilisé son renom pour donner du pouvoir aux enfants issus des milieux défavorisés et inspirer des générations à travers le monde. »

Macky Sall (président du Sénégal, sur Twitter): « Le monde du football vient de perdre son emblème et sa plus grande référence. Par sa virtuosité, son génie et son humanisme, le Roi Pelé a marqué à jamais l’histoire du football. »