Livres Livres Réécriture de Roald Dahl: face au tollé, les versions originales continueront à être imprimées Même la reine consort Camilla s'en est mêlée: face au tollé provoqué au Royaume-Uni par la réécriture des livres de Roald Dahl pour supprimer des termes jugés offensants, son éditeur britannique a annoncé continuer de publier les versions originales dans une collection spéciale.
Pierre Havaux Pierre Havaux Vent du Nord de Pierre Havaux: pas d'entorses au néerlandais standard à la VRT Pas question pour la chaîne publique de l'audiovisuel flamand d'admettre dans sa programmation l'usage d'une "tussentaal", cette variante moins "noble" que le néerlandais standard qui s'enseigne à l'école et s'emploie dans la sphère publique. Le ministre des Médias, Benjamin Dalle (CD&V), soutenu par une très large majorité du monde politique, a fermé la porte à une velléité d'assouplissement de la norme linguistique manifestée par la conseillère linguistique de la VRT au nom d'une adaptation à l'évolution langagière de la société.
Livres Livres La réécriture de l’œuvre de Roald Dahl, un crime contre la littérature? Les éditions britanniques Puffin Books ont décidé de supprimer le vocabulaire risquant d’être considéré comme offensant dans les livres de Roald Dahl, l’auteur britannique de Matilda, Charlie et la Chocolaterie ou encore James et la Grande Pêche. La démarche suscite l’indignation au Royaume-Uni, et ailleurs.
Culture Culture Exposition: Dora Garcia cultive le goût du malaise au M HKA d'Anvers Situé au croisement des arts plastiques et de la performance, le travail de Dora Garcia cultive le goût du malaise au musée en y sondant la brutalité des rapports de force, le rejet en périphérie et les tensions inhérentes au monde social.
Société Société Face aux simplifications actuelles, il est utile de rappeler ce que fut l’horreur nazie Isabelle Choko, dans La Mort en échec, et Ginette Kolinka, dans Une vie heureuse, nous replongent dans l’enfer de la Shoah au moment où la rhétorique autour de la guerre en Ukraine tend à la banaliser.
Livres Livres Jennifer Tamas : «Libérons les héroïnes de contes de fées du regard masculin» Professeure de littérature française aux Etats-Unis, Jennifer Tamas invite à relire autrement les contes de fées, grands textes classiques qui ont façonné notre imaginaire. De La Belle au bois dormant à Bérénice, elle exhume une parole féminine combattante occultée par des siècles de regard masculin.
Culture Culture Peggy Lee Cooper, une drag queen Reine des nuits liégeoises, conteuse à ses heures, Peggy Lee Cooper occupe aussi nos scènes théâtrales. En crooner farceur avec Greg Houben, ou dans la diaboliquement faustienne comédie musicale Alma, coécrite avec Fabrice Murgia. Portrait.
Culture Culture Philo et BD, l’union sacrée Il n’y a jamais eu autant de bandes dessinées francophones – à succès – parlant de philosophie. Une mode et de nouveaux outils de vulgarisation, alimentés chez les lecteurs par une nouvelle quête de sens et chez les éditeurs par des intérêts propres au medium, friand d’adaptations ou d’ouvrages de développement personnel. Gagnant-gagnant.
Scènes Scènes Notre sélection de spectacles pour ados Parce que le théâtre peut réinventer un lien à l’ado et qu’il dit, derrière les mots, certains maux. Et parce que le spectacle jeunes publics est spectacle pour tous. Petite sélection de créations «teenager proof».
Livres Livres Tintin : la nouvelle vie du personnage de Hergé Edition des premiers fichiers NFT, retour de son Journal pour un «one shot» très spécial, peut-être un nouveau record de vente... L’ année sera riche et pleine d’actualité pour le personnage de Hergé, quarante ans après son dernier coup de crayon.
Livres Livres Daniel Pennac clôt la saga Malaussène: Tout le monde descend! Avec Terminus Malaussène, Daniel Pennac met un point final à sa saga familiale truculente, jubilatoire et un peu cinglée, entamée quarante ans plus tôt avec Au bonheur des ogres.
Pierre Havaux Pierre Havaux Vent du Nord de Pierre Havaux | A Gand, un parking pour vélos fait polémique Nouvelle controverse en Flandre autour de la réaffectation d'un joyau du patrimoine architectural. La décision de la Ville de Gand de convertir en parking pour vélos un ancien marché couvert datant du XVe siècle, ne ravit pas le ministre en charge du Patrimoine, Matthias Diependaele (N-VA). A ses yeux, "l'un des édifices les plus iconiques de Flandre", quoique à l'état d'abandon, mérite une affectation plus digne de son passé. Certains ont du mal à lui trouver la même intransigeance à l'égard d'un autre projet contesté de reconversion patrimoniale, la "Boerentoren" à Anvers, la cité du maïeur Bart De Wever.
Scènes Scènes Le Dracula de la compagnie Plexus Polaire: ni vivant ni mort Parmi les innombrables adaptations du roman de Bram Stoker, le Dracula de la compagnie Plexus Polaire tire le meilleur avantage de la marionnette en tant que créature à la fois vivante et inanimée. A voir au 140.
Livres Livres Six mois après l'attaque au couteau, Salman Rushdie confie avoir beaucoup de mal à écrire Pour la première fois depuis qu'il a failli mourir dans une attaque au couteau aux Etats-Unis l'été dernier, l'écrivain britannique Salman Rushdie confie avoir beaucoup de mal à écrire et souffrir de stress post-traumatique.
Culture Culture Douglas Stuart: "Le rôle de la littérature est de regarder les choses les plus moches avec courage et lucidité" Révélé par le douloureux Shuggie Bain, l’Ecossais Douglas Stuart récidive avec un poignant Mungo et confirme qu’il est bien l’une des voix queer dont la littérature contemporaine a besoin.
Histoire Histoire Récit d’une ancienne cobaye du Dr Mengele "Mengele avait une apparence agréable, mais il était complètement dépourvu de sentiments humains": Lidia Maskymowicz, une de ses anciennes cobayes, a encore en 2023 des "flashes" du médecin d'Auschwitz Josef Mengele, qu'elle relate dans un livre avec l'éclairage de travaux d'historiens.
Culture Culture Toute la créativité artistique du Moyen Orient à la Menart Fair On doit à Laure d’Hauteville la création de la Menart Fair, une initiative faisant la part belle à la créativité artistique des pays du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord (Mena, pour Middle East and North Africa). Après deux éditions à Paris, ce salon, dont 42% des artistes sont des femmes, fait escale à Bruxelles dans le prestigieux décor de la Villa Empain.
Culture Culture Aka Moon: Big band bang Aka Moon revient avec un nouvel album vibratoire, Quality Of Joy, et trois concerts exceptionnels à l’invitation du Brussels Jazz Orchestra.
Culture Culture Room With A View: de la danse pour s’élever, tous ensemble En 2020, (La)Horde créait, avec le compositeur Rone, Room With A View. Un tourbillon électrisé/dansé, un «constat colère» sur l’effondrement du monde, autant qu’un hymne aux amours. Le spectacle arrive en Belgique en février. Esquisse.
Livres Livres Myriam Leroy tire de l'oubli la résistante Marina Chafroff Après deux romans incisifs et proches d’elle, Myriam Leroy se penche, dans Le Mystère de la femme sans tête, sur le destin de Marina Chafroff, figure oubliée de la résistance belge. Elle y a trouvé plus d’échos personnels que prévu…
Culture Culture Le Festival de Liège met le monde sur scène Le Festival de Liège, «festival qui interroge le présent» depuis plus de vingt ans, déploie en ce début d’année sa programmation libre, audacieuse et internationale. Jean-Louis Colinet, son directeur, en livre les temps forts et lignes directrices.
Culture Culture Update Fuse : le Jeu de Balle politique et la mélodie du surréalisme (analyse) La réouverture du Fuse -sous conditions- n’a pas tout résolu. Loin s’en faut. La décision de Bruxelles Environnement, saluée par Ecolo, laisse cependant un goût amer dans la bouche du monde de la nuit. Récupérée politiquement, l’affaire inspire incompréhension et méfiance. « On essaye de nous enfumer », déplore Brussels By Night Federation. Contacté par Le Vif, le cabinet du Ministre bruxellois de l’Environnement Alain Maron réfute les critiques et précise que l’Arrêté Bruit date du gouvernement précédent.
Culture Culture "L'Occident est totalement obsédé par la culture russe" Cette saison, le théâtre royal de la Monnaie programme pas moins de trois opéras russes, un choix qui peut sembler étonnant vu le contexte de la guerre en Ukraine. Faut-il boycotter les œuvres d’arts russes, même composées par des artistes morts depuis longtemps?
Culture Culture Rone a plus d'une collaboration dans son sac Créateur de Room With A View, avec (La)Horde, le musicien électronique ne reste jamais très longtemps en place, multipliant les ponts entre le cinéma, la littérature, etc.
Culture Culture Update Le Fuse autorisé à rouvrir sous certaines conditions: "Nous craignons de devoir fermer" Bruxelles Environnement a décidé de revoir les conditions imposées au Fuse, la boîte de nuit bruxelloise ayant proposé de déménager endéans les deux ans, a-t-il annoncé mercredi. Le Fuse est autorisé à rouvrir deux jours par semaine jusqu'à 7h du matin. Dans deux ans, les activités du club devront scrupuleusement respecter l'arrêté bruit .
Jeux vidéo Jeux vidéo Fishing Cactus, le studio belge de création de jeux vidéo intelligents Il a travaillé pour Sega, Disney, Ubisoft ou encore Dassault. Puis Bruno Urbain a décidé de distinguer son studio Fishing Cactus de ce qui se fait dans le jeu vidéo en créant des œuvres mêlant intelligence, âme et artisanat.
Culture Culture Comment la performance fait vivre les musées La performance s’invite dans de nombreuses institutions à travers le monde. Pour doper des fréquentations en baisse? Pas seulement. Le phénomène procède de six décennies passées à vouloir ramener la vie dans ces lieux de culture.
Thierry Fiorilli Thierry Fiorilli C'est beau comme la chevalière qui pesait des tonnes d’amour Parfois, le ciel annonce un cataclysme mais le vent souffle déjà le chemin à prendre pour en réchapper.
Culture Culture Des outils inclusifs pour le 7e art belge Comment produire des films d’une plus grande diversité et d’une plus grande inclusivité sans réduire la liberté artistique? Cette question, le cinéma belge se la pose. De nouveaux outils devraient l’accompagner dans ce changement.
Culture Culture «Traveller»: Koenraad Tinel à la galerie Dys L'exposition Traveller présente notamment une sélection de dessins sur papier de Koenraad Tinel, un pan peu montré de son oeuvre.
Culture Culture Fermeture du Fuse: le MR propose d'installer un "maire de la nuit", qui existe déjà à l'étranger Dans le contexte de l'annonce de la fermeture du Fuse, boîte de nuit bruxelloise, le MR propose de créer une fonction de "maire de la nuit", un ambassadeur du monde de la nuit qui existe déjà dans une quarantaine de villes comme Paris, Amsterdam ou New-York.
Culture Culture Les Borkman: un Ibsen façon concert rock Adapter en mode «concert garage rock» Henrik Ibsen, l’ampoulé dramaturge norvégien, c’est le défi que se sont lancé Christophe Sermet et sa Compagnie du vendredi. A la clé, Les Borkman, une fable sur la faillite du capitalisme et le désir d’émancipation, sur fond d’épure et de gros son.
Culture Culture Notre sélection de 20 romans de la rentrée littéraire de janvier Dans un paysage éditorial toujours aussi prolifique, la rentrée littéraire hivernale tient ses promesses de grands noms et de découvertes. Voici un tour d’horizon en vingt romans pour traverser les frimas entre de bonnes pages.
Jeux vidéo Jeux vidéo Pourquoi l’ordinateur de bureau fait son grand come back L’ordinateur de bureau ou fixe s'affiche dans les magasins d’informatique et de multimédia en Belgique. Plusieurs chaînes de magasins réservent un rayon dédié à ces ordinateurs de taille et les ventes repartent à la hausse. Qu’est-ce qui justifie cette tendance ? Qui est la clientèle du PC fixe ?
Culture Culture Philippe Close au Vif: "Le Fuse doit rouvrir. Je suis abasourdi par la décision de Bruxelles Environnement" La fermeture du Fuse, club historique de Bruxelles, suscite colère et incompréhension. La décision, qui fait suite à une plainte de voisinage pour nuisances sonores, est jugée absurde par beaucoup. Philippe Close (PS), bourgmestre de Bruxelles, ne cache pas sa révolte face à cette sanction. « Le Fuse doit rouvrir, c’est fondamental. Il fait partie de l’ADN de Bruxelles. Je suis complètement abasourdi par la décision de Bruxelles Environnement. »
Pierre Havaux Pierre Havaux Vent du Nord de Pierre Havaux : «Het verhaal van Vlaanderen», la série télé historique sponsorisée par des ministres N-VA qui fait débat La Flandre tombe sous le charme d'une série télévisée qui retrace en dix épisodes les moments-clés de son passé. "Het verhaal van Vlaanderen", largement saluée pour sa qualité, enchante également la N-VA dont trois de ses ministres - Jan Jambon, Ben Weyts, Zuhal Demir - ont participé à son financement. Sans le concours de ces subsides gouvernementaux, pas sûr qu'une VRT désargentée aurait pu se payer une telle production. Il n'en faut pas plus pour que naisse le soupçon d'une instrumentalisation nationaliste au service de l'identité flamande.
Scènes Scènes Critique scène: Edwige Baily joue l'amour à mort Edwige Baily enflamme Tout ça pour l’amour! , un seul en scène littéraire et amoureux. Créé au Public, passé avec succès par Lyon et Paris, joué plus de 180 fois, il revient en Belgique en ce début d’année.
Musique Musique Mathias Malzieu en symbiose musicale et amoureuse Collaboration fantasque entre Mathias Malzieu (Dionysos) et sa compagne Daria Nelson, La Symphonie du temps qui passe se décline en un album, un livre et un spectacle. Poétique et surréaliste à la fois.
Culture Culture Johnny Hallyday, l'histoire belge Cinq ans après sa mort, Johnny Hallyday a droit à une grande exposition immersive. Elle se déroule jusqu’au 15 juin, au Heysel, à Bruxelles. Avant Paris, donc. L’occasion de revenir sur l’ancrage belge de l’icône.
Culture Culture Il y a 30 ans s'éteignait Rudolf Noureev, génie de la danse qui avait osé fuir l'URSS C'était la "rockstar" du ballet: il y a 30 ans, à Paris, s'éteignait Rudolf Noureev, danseur superstar au destin hors norme qui a osé fuir l'URSS en pleine Guerre froide.
Europe Europe Les principales révélations des mémoires du prince Harry Vingt-cinq ennemis tués en Afghanistan, cocaïne, empoignade avec son frère William, et même perte de sa virginité, voici un florilège des principales révélations du prince Harry, selon les médias ayant eu accès à ses mémoires avant leur publication le 10 janvier.
Culture Culture Frises du Parthénon: le British Museum proche d'un accord avec la Grèce Les célèbres frises du Parthénon, exposées au British Museum à Londres, pourraient bientôt être rendues à la Grèce. Selon le média britannique Daily Telegraph, le président du comité de direction du musée, George Osborne, est sur le point de conclure un accord avec les autorités grecques dans le cadre d'un "échange culturel".
Culture Culture Michel Tombroff et le segment d'autoroute qui a changé l'Histoire de l'art Dans l'expo Suburban Sublime, Michel Tombroff rend hommage à une mésaventure arrivée à Tony Smith, en 1951, dont l'impact a transformé l'art contemporain.
Culture Culture Ceci n’est pas un tableau : on a confié des peintures célèbres à une intelligence artificielle L’intelligence artificielle est désormais capable de générer instantanément des images à partir de quelques mots clés. Une petite révolution qui pose beaucoup de questions. Quid de la propriété intellectuelle? Quid de l’avenir des artistes? Quid de la distinction vrai-faux? On a testé l’un de ces logiciels sur des œuvres phares du patrimoine. Troublant.
Culture Culture La romancière à succès Françoise Bourdin est décédée La romancière à succès Françoise Bourdin, une des plus lues en France avec plus de 15 millions d'ouvrages vendus, est décédée dimanche à l'âge de 70 ans, a annoncé lundi à l'AFP le groupe d'édition Editis.
Culture Culture L’année d’Adèle Exarchopoulos Sur le grand ou le petit écran, Adèle Exarchopoulos aura été de tous les bons plans en 2022. Interview sans langue de bois avec une comédienne surdouée qui revendique des choix de carrière intuitifs, et dont la quête de naturel passe avant tout par le corps et le ressenti.
Culture Culture Souriez, Dries Depoorter vous regarde Surveillance généralisée, intelligence artificielle, protection des données personnelles, artificialité des réseaux… le travail, devenu viral, de l’artiste Dries Depoorter permet à tout un chacun d’appréhender les enjeux technologiques actuels de manière drôle et grinçante.
Histoire Histoire D’où vient la tradition du sapin de Noël? En cette période de fêtes de fin d’année, le sapin de Noël décore nos maisons, bureaux et commerces. Véritable ou artificiel, arborant boules, guirlandes et autres lumières, il est un des symboles de Noël. Mais d’où vient-il ?
Culture Culture James Bond roule des mécaniques à Brussels Expo Présentée à Bruxelles, l’exposition Bond in Motion réunit une cinquantaine de véhicules tout droit sortis des 25 films de la saga, de la légendaire Aston Martin DB5 apparue dès Goldfinger, à la rame de métro de Skyfall. Epoustouflant.
